Statement
Venezuela Withdraws Consular Personnel in Miami
The government of the Bolivarian Republic of Venezuela has verified with extreme concern the increase in threats against Venezuelan consular personnel in Miami, Florida.
The U.S. government’s decision to declare the Consul General of the Bolivarian Republic of Venezuela persona non grata based on groundless accusations irresponsibly spread by a television network that is better known for its soap operas than for its journalistic seriousness, is an unfair and immoral measure that demonstrates the submission of Washington’s agenda to extremist and violent political sectors in the state of Florida.
Since the release of those unspeakable speculations, Venezuelan diplomatic and consular personnel have been threatened and intimidated, and in light of the criminal and terrorist nature of individuals and organizations that the U.S. government harbors in the state of Florida, this places them in real, serious and imminent danger.
In order to preserve their physical and moral integrity, the government of the Bolivarian Republic of Venezuela has decided to return its consular personnel in Miami to Caracas, and undertake a full evaluation of the operational and security conditions of the Consulate General.
As a result, until further notice, the Consulate General of the Bolivarian Republic of Venezuela in Miami will not be able to carry out its normal activities nor offer regular services. The government of the Bolivarian Republic of Venezuela will advise on the relocation of the services presently offered at the Consulate General in Miami to other districts.
Caracas, January 16, 2012
Ministry of People’s Power for Foreign Affairs
Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela
1099 30th Street, NW
Washington, D.C. 20007
(202) 342-2214
Comunicado
Venezuela retira personal consular venezolano en Miami
El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela ha constatado con extrema preocupación el incremento de las amenazas que pesan sobre el personal consular venezolano destacado en la ciudad de Miami, estado de Florida, Estados Unidos.
La declaración como persona non grata de la Cónsul General de la República Bolivariana de Venezuela por el gobierno de los Estados Unidos sobre la base de acusaciones sin fundamento propagadas irresponsablemente por una cadena de televisión más conocida por sus novelas que por su seriedad periodística, constituye una medida injusta, preocupante e inmoral que pone en evidencia la sumisión de la agenda de Washington a la de los sectores políticos extremistas y violentos que anidan en el estado de Florida.
Desde la difusión de esas infames especulaciones, el personal diplomático y consular venezolano ha sido objeto de amenazas e intimidaciones que, a la luz de la naturaleza criminal y terrorista de los individuos y organizaciones a los cuales el gobierno de los Estados Unidos otorga protección en el estado de Florida, les hacen correr un peligro real, grave e inminente.
Con el fin de preservar su integridad física y moral, el gobierno de la República Bolivariana de Venezuela ha decidido regresar a Caracas al personal consular venezolano destacado en la ciudad de Miami, e iniciar una evaluación integral de las condiciones de funcionamiento y seguridad del Consulado General.
En función de lo anterior, el Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en la ciudad de Miami se verá impedido, hasta nuevo aviso, de cumplir con sus actividades normales y de brindar sus servicios habituales. El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela notificará oportunamente, la reasignación de los servicios brindados hasta la fecha por el Consulado General en la ciudad de Miami hacia otras circunscripciones.
Caracas, 16 de enero de 2012
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores
Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela
1099 30th Street, NW
Washington, D.C. 20007
(202) 342-2214
Print This 
Print This 
