Bolivarian Republic of Venezuela

Ministry of People’s Power of Foreign Affairs
 
STATEMENT

As it has been reported by national and international media, the president of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías, is in the midst of a strict process of recovery and medical treatment.
 
For this reason, the Venezuelan government, after discussions with the governments of the countries of Latin America and the Caribbean, has taken the decision to postpone the Third Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development (CALC) that was scheduled to take place on July 5-6, 2011 on Margarita Island, Venezuela.
 
The Bolivarian government led by President Chávez reiterates its gratitude to the brother governments of Latin America and the Caribbean which, having confirmed their high-level participation in the summit, made this regional gathering a historic and transcendental moment at the height of the bicentennial celebrations of our republics.
 
The Bolivarian Republic of Venezuela has worked with the countries of the region, through the regular means of consultation, to propose a new date for the realization of this summit of the greater Latin American and Caribbean  fatherland in Venezuela during the second semester of 2011, where the objective will be to bring into  function the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), an organization for the consolidation of the unity and independence of our people.
 
Caracas, June 29, 2011

República Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

COMUNICADO

Como es bien sabido por la opinión pública nacional e internacional, el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante Hugo Chávez Frías, se encuentra en medio de un proceso de recuperación y tratamiento médico sumamente estricto.

Por esta razón de fuerza mayor, el Gobierno Venezolano, previas consultas a los Gobiernos de América Latina y el Caribe, ha tomado la decisión de postergar la realización de la III Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo (CALC), inicialmente prevista para los días 5 y 6 de julio de 2011 en la Isla de Margarita.

El Gobierno Bolivariano que preside el Comandante Hugo Chávez reitera su agradecimiento a los gobiernos hermanos de América Latina y el Caribe, quienes al confirmar su participación al más alto nivel, han hecho de esta cita regional un hito histórico trascendental, a la altura de la celebración del Bicentenario de la Independencia de nuestras repúblicas.

La República Bolivariana de Venezuela ha convenido con los países de la región proponer, a través de los mecanismos ordinarios de consulta, una nueva fecha para la realización de esta cita de la Patria Grande en territorio venezolano durante el segundo semestre de este mismo año 2011, con el objetivo de poner en funcionamiento la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), organismo para la consolidación de la unión y la independencia de nuestros pueblos.

Caracas, 29 de junio de 2011

Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela
1099 30th Street, NW
Washington, D.C. 20007
(202) 342-2214
Website  Twitter  Facebook  Flickr  YouTube

Contact: Prensa Venezuela