|
Statement
Venezuela Rejects Statements by Israel's Vice Prime Minister
The Bolivarian Republic of Venezuela rejects the statements issued by Israeli Vice Prime Minister Moshe Yaalon in an interview during his visit to the sister Oriental Republic of Uruguay, in which he openly accused Venezuela of participating in plots to commit terrorist attacks.
Such abusive and tendentious statements, which come from the representative of a government that itself participates in terrorist attacks against the Arab peoples, are part of a continuous campaign of aggression against our people aimed at spreading these slanderous rumors in international media outlets, mainly in the U.S.
Additionally, these rumors are against a people, the Venezuelan people, who are playing a leading role in a peaceful, democratic and humanist revolution, and who have never used weapons to attack any people, neither create death and destruction.
On the contrary, the Bolivarian Government of President Hugo Chávez maintains and fosters deep relations of cooperation, solidarity and fraternity with all the peoples of the continent and the world, which is widely recognized by Latin American and the international community, as was demonstrated once again during the historic foundational Summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC).
As a consequence, Venezuela denounces and rejects these plans of manipulation that serve dark interests through lies and calumnies, and ratifies that its relations with the generous government and people of Iran are based on the pursuit of peace and development.
Caracas, December 8, 2011
Ministry of People’s Power for Foreign Affairs
Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela
1099 30th Street, NW
Washington, D.C. 20007
(202) 342-2214
Comunicado
Venezuela rechaza declaraciones de Viceprimer Ministro de Israel
La República Bolivariana de Venezuela rechaza las declaraciones vertidas por el señor Moshé Yaalon, Viceprimer Ministro de Israel, en una entrevista concedida en ocasión de su visita a la hermana República Oriental del Uruguay, en las cuales acusa abiertamente a Venezuela de participar en conspiraciones para cometer atentados y actos de terrorismo.
Estas declaraciones abusivas y tendenciosas, que provienen precisamente del representante de un gobierno que participa en actos de terrorismo contra pueblos árabes, forman parte de una campaña sostenida de agresión en contra nuestro pueblo, con el objetivo que estas calumnias tengan eco en medios de comunicación internacional, fundamentalmente estadounidenses.
Además, se realizan en contra de un pueblo, como el venezolano, que protagoniza una revolución pacífica, democrática y humanista, y que jamás ha usado la fuerza de las armas para atacar a ningún pueblo, ni ha generado muerte y destrucción.
El Gobierno Bolivariano del Presidente Hugo Chávez, por el contrario, mantiene y fomenta relaciones profundas de cooperación, solidaridad y hermandad con todos los pueblos del continente y del mundo, lo cual es reconocido ampliamente por la comunidad latinoamericana e internacional, tal como se acaba de demostrar una vez más en la histórica cumbre fundacional de la CELAC.
En consecuencia, Venezuela denuncia y repudia estos planes de manipulación, que se valen de mentiras y calumnias para servir a intereses oscuros, y ratifica que su relación con el generoso gobierno y pueblo de Irán se sustenta en la búsqueda de la paz y el desarrollo.
Caracas, 8 de diciembre de 2011
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores
Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela
1099 30th Street, NW
Washington, D.C. 20007
(202) 342-2214