Axis of Logic
Finding Clarity in the 21st Century Mediaplex

Bolivarian Republic of Venezuela
Venezuela’s 2013 Presidential Election Bulletin - First Official Results
By News Bulletin. AVN / Press – Venezuelan Embassy to the U.S.
YVKE Mundial/ Press
Monday, Apr 15, 2013

  • Nicolás Maduro Elected President of Venezuela Until 2019
  • Nicolás Maduro Wins in 16 States with Over 50% of the Vote
  • Regional Governments Congratulate President Maduro

Nicolás Maduro Elected President of Venezuela Until 2019

Nicolás Maduro has emerged as the winner of the election held on Sunday in Venezuela. The president of the country’s National Electoral Council, Tibisay Lucena, announced last night that Maduro had obtained 50.66% of the votes counted for a total of 7,505,338. Meanwhile, Henrique Capriles obtained 7,270,103 votes for a total of 49.07%.

The National Electoral Council (CNE) released its first bulletin with the results just after 11 PM at its headquarters in Plaza Caracas. Lucena called on political leaders to convey a message of to their followers.

Lucena indicated that the electoral results announced with 99.12 % of the vote tallied, were irreversible.

Venezuela has spoken loudly.

“Today Venezuela has spoken, and it has spoken loudly. These are the electoral results. We call on everyone to go home calmly, peacefully, and with characteristic solidarity,” Lucena said.

“Today is a special day for Venezuela,” she continued. “Once again the destiny of democracy in Venezuela has been put to the test. The country has gone through difficult moments, there is no doubt about that, and as always it has emerged from these difficulties with tranquility and peace to strengthen democracy.”

“At this moment let’s make what we have always been a reality, a tranquil people that decided a long time ago that the destinies of the country will be decided through voting,” she said.

YVKE Mundial/ Press – Venezuelan Embassy to the US/ April 15, 2013

Nicolás Maduro Wins in 16 States with Over 50% of the Vote

The new President of Venezuela, Nicolás Maduro, won the election held on Sunday, April 14. Maduro won in 16 of the country’s 23 states (including the capital district), which is indicative of wide support for the Bolivarian Revolution, particularly in the country’s plains region.

With over 99% of votes counted (14,814,497 valid votes), the National Electoral Council (CNE) reports on its website that Maduro received over 60 percent of the vote in the states of Apure, Portuguesa and Cojedes.

The CNE's report indicates that over 50% of voters in the Capital District, Amazonas, Aragua, Barinas, Carabobo, Falcón, Monagas, Sucre, Vargas and Yaracuy supported Maduro.

In Delta Amacuro, Guarico and Trujillo the votes in favor of Maduro exceed 59%.

See CNE official results:

AVN / Press – Venezuelan Embassy to the U.S. / April 15, 2013


Regional Governments Congratulate President Maduro

Leaders from various countries congratulated President Nicolás Maduro for his victory in Venezuela’s presidential election on Sunday.

Cristina Fernández, President of Argentina, not only celebrated Maduro’s victory but she also sent a congratulatory message to the Venezuelan people through here @CFKArgentina Twitter account: “Congratulations to the people of the Bolivarian Republic of Venezuela for their exemplary election.” A follow-up tweet read:

“Congratulations to their new President, Nicolás Maduro.”

Fernández also referenced President Chávez, whose legacy will be built upon by Maduro and the Venezuelan people, and urged respect for the electoral results.

“We will always remember and be grateful for our friend and companion Hugo Chávez. In his name and in the name of the Venezuelan people: harmony, respect for democracy, and peace,” she tweeted.

Ecuadorean President Rafael Correa also congratulated his Venezuelan counterpart via Twitter. “From the heights of the Amazon, congratulations to Nicolás Maduro, the Venezuelan people and the Bolivarian Revolution. Long Live the Greater Homeland!” his @MashiRafael Twitter account read.

Raúl Castro, President of Cuba, congratulated the new Venezuelan President this morning. “Dear Nicolás, on behalf of the government and people of Cuba, I congratulate you for this transcendental triumph that demonstrate the strength of the ideas and work of Comandante Hugo Chávez,” he said in a message published in Prensa Latina.

The President of Uruguay, José ‘Pepe’ Mujica, will travel to Venezuela to attend Maduro’s swearing-in ceremony, according to sources quoted in Uruguayan newspaper ‘La República’.

A Prensa Latina report states that Mujica will attend the event representing both Uruguay and Mercosur (Common Market of the South), which is composed of Uruguay, Venezuela, Brazil, Argentina and Paraguay. Uruguay currently holds the presidency of Mercosur.

The next Mercosur Heads of State Summit will occur on June 28 in Montevideo, where Uruguay will hand over the presidency of the organization to Venezuela.

La República reported that “it is expected that this will be Nicolás Maduro’s first visit to Uruguay as President.”

AVN / Press – Venezuelan Embassy to the U.S. / April 15, 2013


Boletín Primeros resultados oficiales de las elecciones presidenciales venezolanas 2013

  • Nicolás Maduro electo Presidente de Venezuela hasta el 2019
  • Nicolás Maduro gana en 16 estados venezolanos con más del 50% de votos
  • Gobiernos de la región felicitan al presidente Maduro

Nicolás Maduro electo Presidente de Venezuela hasta el 2019

Nicolás Maduro Moros resultó vencedor de la contienda electoral celebrada ayer domingo a escala nacional. La presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena, anunció que Maduro obtuvo 50.66 % del total de los votos escrutados para una cantidad de 7 millones 505 mil 338 votos; mientras que Henrique Capriles alcanzó 7 millones 270 mil 403 votos, para un total de 49.7%.

El boletín oficial fue dado a conocer desde la sede del ente comicial ubicada en plaza Caracas. Lucena pidió a los líderes políticos a transmitir un mensaje de paz a sus seguidores.

Lucena indicó que los resultados electorales que emitió el ente comicial son irreversibles.

El país habló fuerte

“Venezuela en el día de hoy ha hablado, y ha hablado fuerte estos son los resultados electorales, les pedimos a todas y a todos que vayan a sus hogares tranquilamente, pacíficamente, en la solidaridad que nos caracteriza”, manifestó Lucena.

Señaló que “hoy es un día especial para Venezuela, una vez más se ha puesto a prueba el destino de la democracia de Venezuela. El país ha pasado por momentos difíciles, no hay duda de ello, y como siempre ha sabido sortear con tranquilidad, en paz, esas dificultades para fortalecer la democracia”.

Afirmó que “queda ahora este momento para que hagamos realidad lo que siempre hemos sido, un pueblo tranquilo que hace muchísimo tiempo decidió que los destinos del país, se dirimen y se deciden a través de la votación”. Sus declaraciones se produjeron pasadas las 11 de la noche de domingo.

YVKE Mundial/ Prensa-Embajada venezolana en EE UU/ 15 de abril de 2013

Nicolás Maduro gana en 16 estados venezolanos con más del 50% de votos

El nuevo presidente venezolano, Nicolás Maduro, ganador de las elecciones celebradas ayer domingo 14 de abril, venció en 16 de los 23 estados del país (y un distrito capital) con más del 50% de los votos, lo que evidencia el amplio respaldo a la Revolución Bolivariana, en especial, en la región llanera.

Con más del 99% de las actas transmitidas (14.814.497 de sufragios válidos), el Consejo Nacional Electoral (CNE) reseña en su sitio Internet que incluso Maduro recibió más del 60% de los votos en los estados Apure, Cojedes y Portuguesa.
Además, en Delta Amacuro, Guárico y Trujillo los votos a su favor superan el 59%.
El reporte del CNE indica que más del 50% de los electores en el Distrito Capital, Amazonas, Aragua, Barinas, Carabobo, Falcón, Monagas, Sucre, Vargas y Yaracuy dieron su voto a Maduro.

Vea los resultados publicado por el CNE

AVN/ Prensa-Embajada venezolana en EE UU/ 15 de abril de 2013

Gobiernos de la región felicitan al presidente Maduro

Mandatarios de distintos países felicitaron al presidente Nicolás Maduro por su victoria en los comicios presidenciales venezolanos celebrados ayer domingo.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, no solo celebró la victoria de Maduro sino que también envió un mensaje de felicitación a todos los venezolanos a través de su cuenta en Twitter @CFKArgentina: “Felicitaciones a todo el pueblo de la República Bolivariana de Venezuela por ejemplar jornada cívica”. Y luego agregó: “Felicitaciones a su nuevo Presidente, Nicolás Maduro”.

Asimismo, recordó al Comandante Presidente, cuyo legado continuará Maduro junto al pueblo, e instó a respetar la decisión del pueblo.

“Memoria y gratitud por siempre al amigo y compañero Hugo Chávez. En su nombre y en el del pueblo venezolano, concordia, respeto a la democracia y paz”, señaló.

Por su parte, el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, felicitó a su homólogo venezolano: "Desde las alturas de la Amazonía felicitaciones a Nicolás Maduro, al pueblo venezolano y a la Revolución Bolivariana. ¡Viva la Patria Grande!", expresó en su cuenta oficial en Twitter @MashiRafael.

Además, el presidente de Cuba, Raúl Castro, felicitó la madrugada de hoy al nuevo Mandatario venezolano."Querido Nicolás, en nombre del Gobierno y el pueblo de Cuba, te felicito por este trascendental triunfo, que demuestra la fortaleza de las ideas y la obra del Comandante Hugo Chávez", expresó en un mensaje reseñado por Prensa Latina.

El de presidente de Uruguay, José "Pepe" Mujica viajará a Venezuela para asistir a la juramentación de Maduro como nuevo Presidente, según fuentes cercanas a la Presidencia y divulgado por el diario uruguayo La República.

Prensa Latina informa que Mujica asistirá en su doble condición de presidente de Uruguay y del Mercado Común del Sur (Mercosur), que integran Uruguay, Venezuela, Brasil, Argentina y Paraguay.

El próximo 28 de junio, se realizará en Montevideo una Cumbre de jefes de Estado del Mercosur, ocasión en que Uruguay entregará a Venezuela la presidencia semestral del bloque.

La República señaló que "se espera que esta sea también la primera visita de Nicolás Maduro como presidente de Venezuela a Uruguay".

AVN/ Prensa-Embajada venezolana en EE UU/ 15 de abril de 2013