HOUSTON – July 10, 2012 – CITGO Petroleum Corporation has launched the third edition of its CITGO-Venezuela Energy Efficient Lighting Program. This social responsibility program will provide 500,000 energy efficient compact fluorescent light (CFL) bulbs to qualifying households across 17 U.S. cities. It is expected that this year, the CITGO-Venezuela Energy Efficient Lighting Program will help approximately 50,000 low-income households save energy. Launched in 2008 as a pilot program, the 2012 initiative begins at the start of the summer season, when electricity bills are expected to rise.

“CITGO is committed to environmental stewardship and we are pleased to offer assistance to help families in need save on their energy costs this summer,” said CITGO President and Chief Executive Officer Alejandro Granado.

“CFL bulbs have clear environmental and economic benefits and in providing energy efficient lighting resources for families, we seek to encourage energy conservation in the community.”

Over their lifetime, the CFLs distributed through this program this year will save almost $18 million in energy costs, nearly 185 million kilowatt hours and reduce carbon dioxide emissions by more than 271 million pounds; equivalent to removing more than 24,000 cars from the road.

This year, the light bulbs will be distributed through community action groups in 17 cities including: Houston and Corpus Christi, Texas; Lemont and Chicago, Ill.; Lake Charles and New Orleans, La.; Atlanta, Ga.; Birmingham, Ala.; Greensboro, N.C.; Greenville, S.C.; Jackson, Miss.; Little Rock, Ark.; Kissimmee, Fla.; Milwaukee, Wis.; Nashville, Tenn.; New York City, N.Y.; and Washington, D.C.

Program beneficiaries will also be provided with educational brochures about energy efficiency and conservation, as well as detailed information on the proper disposal of CFLs. Those wishing to apply to the program in Houston can contact Sheltering Arms Senior Services - Neighborhood Centers Inc.

The CITGO-Venezuela Energy Efficient Lighting Program is just one of the ways CITGO demonstrates its commitment to those who feel the severe backlash of poverty in our communities. Every year, in alignment with the social development principles of its ultimate shareholder, Petróleos de Venezuela, S.A., the national oil company of the Bolivarian Republic of Venezuela, CITGO helps ease the burden of many families across the country through social responsibility contributions, including its CITGO-Venezuela Heating Oil Program, the Fueling Good initiative, the 26-year long support of the Muscular Dystrophy Association, and many others. In addition, CITGO employees and those at nearly 6,000 local independently owned and operated CITGO branded stations provide thousands of volunteer hours and millions of dollars to help organizations in their own communities.

CITGO, based in Houston, is a refiner, transporter and marketer of transportation fuels, lubricants, petrochemicals and other industrial products. The company is owned by PDV America, Inc., an indirect wholly owned subsidiary of Petróleos de Venezuela, S.A., the national oil company of the Bolivarian Republic of Venezuela.

For more information visit http://www.citgo.com/

HOUSTON – July 10, 2012 - La Corporación Citgo lanzó la tercera edición del Programa de Iluminación de Energía Eficiente Citgo-Venezuela, proyecto de responsabilidad social que otorgará 500 mil bombillos fluorescentes ahorradores a hogares en 17 ciudades estadounidenses. Se espera que este año la iniciativa de Citgo-Venezuela permita que aproximadamente 50 mil hogares de bajos recursos ahorren energía eléctrica. Lanzado en 2008 como un programa piloto, esta iniciativa se inició en 2012 con la estación de verano en Estados Unidos, cuando los recibos de electricidad tienden a incrementar.

“Citgo está comprometido con la conservación ambiental y estamos complacidos de ofrecer ayuda a familias necesitadas para que ahorren en costos de energía este verano,” dijo el presidente y jefe ejecutivo de la corporación, Alejandro Granado. “Los bombillos ahorradores tienen claros beneficios ambientales y económicos, también para proporcionar recursos de iluminación energéticamente eficientes para las familias, y buscamos promover la conservación energética en la comunidad”, expresó.

Durante su tiempo de vida, los bombillos ahorradores distribuidos a través de este programa este año permitirán un ahorro de casi 18 millones de dólares, cerca de 185 millones de kilovatios/hora, así como la reducción de las emisiones de dióxido de carbono en más de 271 millones de libras (122 kilogramos), lo que equivale a la desincorporación de más de 24 mil vehículos del parque automotor.

Este año, los bombillos ahorradores serán distribuidos a través de grupos de acción comunitaria en 17 ciudades de Estados Unidos: Houston y Corpus Cristi, Texas; Lemont y Chicago, Illinois; Lake Charles y Nueva Orleans, Louisiana; Atlanta, Georgia; Birmingham, Alabama; Greensboro, Carolina del Norte; Greenville, Carolina del Sur; Jackson, Mississippi; Little Rock, Arkansas; Kissimmee, Florida; Milwaukee, Wisconsin; Nashville, Tennessee; Ciudad de Nueva York, Nueva York y Washington, DC.
Los beneficiarios del programa también recibirán folle

Los educacionales sobre eficiencia energética y conservación, así como información detallada sobre el desecho adecuado de los bombillos ahorradores.

El Programa de Iluminación de Energía Eficiente Citgo-Venezuela es solo una de las iniciativas a través de las cuales la corporación demuestra su compromiso con aquellos que sienten los severos efectos de la pobreza en nuestras comunidades. Todos los años, en concordancia con los principios de desarrollo social de su subsidiaria final Petróleos de Venezuela (Pdvsa), la compañía petrolera nacional de la República Bolivariana de Venezuela, Citgo ayuda a muchas familias en todo el país a aliviar la carga a través de contribuciones de responsabilidad social, incluyendo el Programa de Combustible para Calefacción Citgo-Venezuela, la iniciativa Fueling Good, el apoyo desde hace 26 años a la Asociación de Distrofia Muscular y muchos otros. Asimismo, los empleados de Citgo, así como de casi 6 mil estaciones de servicio independientes y de la corporación, dieron miles de horas voluntariamente y millones de dólares para ayudar a organizaciones en sus propias comunidades.

Citgo, con sede en Houston, es una empresa de refinación, transporte y comercialización de combustibles de transporte, lubricantes, petroquímicos, y otros productos industriales. La empresa pertenece a PDV America, Inc., una subsidiaria indirecta y perteneciente en su totalidad a Petróleos de Venezuela, S.A., la compañía petrolera nacional de la República Bolivariana de Venezuela. Para mayor información, visite www.citgo.com.

Source: Venezuelan Embassy in Washington D.C.