axis
Fair Use Notice
  Axis Mission
 About us
  Letters/Articles to Editor
Article Submissions
RSS Feed


Two Young Women and Their Transcendent Story with the FARC-EP Printer friendly page Print This
By Susana and Diana. Interview with Les Blough
Axis of Logic
Monday, Mar 28, 2016

FARC-EP Commander, Raúl Reyes, targeted by the Colombian and US governments was killed in an illegal cross-border missile attack of his encampment in Ecuador 8 years ago, March 1, 2008

(Esta entrevista se puede leer en español a continuación)

Introduction: Eight years ago this month, Alvaro Uribe, then president of Colombia with his Defense Minister Juan Manuel Santos, now president of Colombia, executed an illegal, cross-border bombing of a FARC-EP*
encampment in Ecuador, killing FARC Commander Raúl Reyes and many other FARC revolutionaries who were serving in Reyes unit. One civilian Ecuadorean and 4 Mexican university students who were conducting field research for their graduate theses were among those killed.** The two young revolutionary women who escaped granted us this exclusive interview.

Salient facts: The attack was conducted in close partnership with the United States, part of a larger covert action to help Bogota eliminate FARC leaders. It included real-time intelligence provided by the US to track the guerillas and a US$30,000 GPS guidance system for guiding smart bombs to their target, equipment previously only provided to Israel.
Commander Raúl Reyes, birth name Luis Edgar Devin, was a revolutionary from his youth, a Colombian trade unionist who joined the FARC when he took his revolutionary name, Raúl Reyes. He was 60 years old when he was killed and the Colombian government broadcast the attack as a great victory in a civil war that continues for almost 60 years. They placed a $2.7 million bounty on Raúl Reyes' head. A paid infiltrator placed a tracking chip in one of his books, directing the attack to his location in Ecuador. In the days that followed, the imperialist media did their best to justify the attack and reported that everyone was killed by the bombs. But we personally have seen photographic evidence and heard eye witness testimony that that the Colombian Army entered the camp after the bombing and executed those who survived the bombing, some shot in the back. Raúl Reyes was killed outright by the missiles and the Colombians removed his body to deny FARC the opportunity to give him an honorable burial.

The Interview: Two heroic young women, still active members of the FARC, were in
Raúl Reyes' camp that deadly night in Ecuador and miraculously escaped the attack albeit with grave, disabling injuries. They now live under pseudonyms "Susana and Diana" under protection of the Sandanista government in Nicaragua. Earlier this month, we arranged a visit to Nicaragua through our friends there for a nurse with whom I do grassroots work here in Venezuela. While she was staying in the home of Susana and Diana, she introduced me to them via telephone and presented my written interview questions to which they responded in writing. We have since spoken at length on the telephone various times, clarifying and augmenting the interview which follows.

Diana (L) and Susana with a banner photo
of their commander and comrade,
Raúl Reyes

Susana and Diana: These two young women like so many Colombians, were born into extreme poverty, both suffering from hunger and illiteracy, child workers, denied an education throughout their childhood. In their early teens they became members of the FARC-EP who provided them with basic necessities of life, education and dignity. They were also trained in the use of arms, becoming FARC guerilleras***, fighting for peace and social justice in Colombia. After they escaped from the attack on Reyes' camp, they received emergency medical care in Ecuador and Nicaragua, including multiple operations over the last eight years. Diana survived with a compound fracture of the ulna in her lower arm and during her escape she tore the exposed bone from her arm throwing it aside because "it was in the way." The women managed to run from the destroyed camp and hide from the incoming Colombian soldiers in the jungle until the Ecuadorean military found and rescued them. We include a video of that rescue below this article. The bombing completely destroyed Diana's knee for which she's received 8 surgeries and hopes for a successful knee replacement in the future. President Daniel Ortega gave the two young women asylum in Nicaragua where they live at an undisclosed location, continuing their studies and their work for the people of Colombia as dedicated guerrilleras in the FARC. Susana a few years older than Diana, is now a university graduate and Diana, an artist, has completed her second year in university in Nicaragua and continues her studies there. They provided more details about their lives in our interview.

The Future of FARC and Colombia: Susana and Diana also provide us with their views of the current peace process between Colombian President Santos and the FARC Leadership in Havana which reportedly is nearing it's conclusion.

*FARC-EP: 
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia—Ejército del Pueblo (the Revolutionary Armed Forces of Colombia, The People's Army)

**One of the four Mexican students reportedly escaped the attack.

*** For people unfamiliar with the terms, throughout the interview, "guerrilleras and guerrilleros" distinguish between male and female guerillas.
 



Les Blough:
Thank you for giving us this interview for publication on Axis of Logic. I understand that you were once members of FARC in Colombia. When we publish this interview, can we use your real names or should we use pseudonyms? Will it be safe to identify the country where we conducted this interview or would that compromise your safety?

An earlier photo of Diana and Susana.
Susana & Diana:
Thank you so much. The honor is ours. What  worthy and prestigious information you so efficiently provide on your website! We are pleased to have this opportunity to talk and tell you a little about our revolutionary cause and our experience as active members of the Revolutionary Armed Forces of Colombia FARC-EP. Among the fallen, we are Guerrilleras who survived the bombing of our camp in Ecuador which borders Colombia.

In this fight, we use our pseudonyms, Susana & Diana and this interview that we offer you is combined from us both. As for our location, we don’t have any problem for you to disclose that we live in Nicaragua. This is because it is no secret, that Nicaragua, land of lakes and volcanoes, defended by the General de Hombres Libres (General of Free Men), Augusto Cesar Sandino Calderon and his brave Revolutionary Army of Guerrilleros and Guerrilleras, the Sandinistas. They opened their doors and we were warmly welcomed in their land of dignity and great hospitality as Revolutionaries and foremost as human beings. We are extremely grateful for this gesture of solidarity with the guerrilla struggle of the FARC-EP.

LB: I'll start by asking how you became involved with the FARC?

Susana & Diana:
We began working with the FARC when we were still teenagers but with revolutionary consciousness, because from childhood we lived in different circumstances in a country plagued by violence, unemployment, hunger, poverty and displaced persons.

LB: How old were you and where were you living at that time?

Susana & Diana:
This question is related to the first. We were adolescents. And as to our location at the time, we lived in a department of Colombia, which for security reasons, we omit, because there are paramilitaries there, fighters living there, watching the families of Guerrilleras and Guerrilleros to cause our families harm and all those who worthily defend the interests of the people.

LB: Who introduced you to FARC?

Susana & Diana: We arrived amidst conditions facing the country, without opportunity to decent and quality education, and a lack of opportunities for young people who want to excel and move forward with their families.

LB: Were there members of FARC serving people in your community?

Susana & Diana: It was like that and this is our priority, service to our dignified people. We fight for, defend their interests. Our activities go hand in hand with the heart and soul, focused on our people.

LB:Were you ever in danger or were you ever injured when you were living and working with FARC?

Susana & Diana:
The danger always exists everywhere and more when it comes to the defense of revolutionary ideals, because there are those who who stigmatize a person for thinking differently, for building a New Colombia with True Social Justice.

LB: What training or education did you receive from FARC and how did you serve them?

Susana & Diana: Everything. The Farc-Ep is a university of life where they teach you everything, beginning with learning to read and write because our struggle is political, economic, social and cultural in the country. And we put everything we learn to the service of the people, organizing and guiding them in the struggle to claim their rights as human beings.

LB: Did you work in emergency medical care?

Susana & Diana: Yes, in some cases. For as we discussed earlier in the organization of the Farc, they perform courses in nursing, dentistry, medicine, etc, and in the heat of battle one would play different roles, learning a bit of everything. Because we are Comprehensive Guerrilleras y Guerrilleros, comprehensive, integrating and combining all forms of struggle.

LB: Did you carry weapons and fight in battles?

Susana & Diana: Since the FARC was founded on May 27, 1964, from that moment, they took up arms, because the government shut down all peaceful means for us to claim our rights, and the only possible way was to lift up arms.

So to answer your question, since we entered, they gave us a basic course and from that moment, you get your service weapon and are taught how to handle and take care of it. This is not because we like  weapons. Under the same conditions that push you to use them, in the place of rifles we prefer we prefer pens, writing, to resolve basic conditions in a country that has lived for decades in bloody violence. And Discrimination of all kinds.

LB: Did you work in administration or some other supporting roles?

Susana & Diana: Yes, we worked in a variety of different support units.

LB: How did you come to know Commander Raul Reyes?

Susana & Diana: Being in the FARC, they move you from from one place to another, and that’s how we came into the unit of Comrade Raul Reyes.

LB:
What can you tell us about him?

Susana & Diana: He is a comrade with a great sense of Revolutionary Love, who gave his most precious life in defense of the interests of the poor, the needy. He is and will remain an exemplary revolutionary leader, who each passing day, led his unit and performed his activities efficiently with passion, discipline and great wisdom. In defense of Revolutionary principles and ideals. He is a great father of the country. A Great Example to Follow. In many Generations to Come!

LB: What kind of person was he and what did you think of his leadership?

Susana & Diana: A very reasonable person, objective, consistent with his words and deeds. An excellent Human Being. Sensitive and with good sense of humor. A Great Leader.

LB: Were you with Commander Reyes when Colombia attacked his camp in Ecuador on March 1, 2008?

Susana & Diana: Yes. We were in the unit, commanded by Comrade Raul Reyes.

LB: What can you tell us about the attack? How many people survived and how many of them lost their lives?

Susana & Diana: On the attack, it was a Violation of International Humanitarian Law, because many of our comrades were massacred, and were not spared their lives; they were killed with shots in the back; there is evidence of this. Also, they violated sovereignty of the Ecuadorian people because the Colombian army invaded Ecuadorian territory.

Similarly in the bombing, 4 Mexican students were in the camp, hoping to perform their theses on our revolutionary struggle and culture within Farc-Ep for their university degrees. They were killed.

And we, being the revolutionary army that we are, and a State within the State, we respect the prisoners of the army when they are prisoners of war, we respect their lives and rights, which they do not.

LB: Were you injured in the attack and how did you escape? Where did you go immediately after the attack and how long did it take for you to find help?

Susana & Diana: Yes we were seriously injured. And we escaped death by a miracle. We found the Ecuadorian army, we waited for about about 48 hours, to be medically evacuated and received medical treatment in Ecuadorian territory, a country to whom we again reiterate our sincere thanks and congratulations for the care and assistance with dignity that we received from President Rafael Correa, and all his worthy Ecuadorian people.

LB: How did the attack and the death of Commander Reyes affect you personally?

Susana & Diana: The death of a comrade, either man or woman always hurts us, because we are one family, with the same ideals, and Comrade Raul, is a Father in our lives. And the best way for us to remember him and give Homage is to continue his legacy, standing as examples in the Revolutionary Struggle!

LB: A number of FARC leaders have been killed over the last 8 years. They say Marulanda died of a heart attack in 2008; then in 2011 the Colombian military killed Alfonso Cano who took Marulanda's place; then they killed Roman Ruiz and they even killed Jairo Martinez who was a leader participating in the current peace process in Havana. This has been a US and Israeli method of war known as “decapitation,” murdering the leaders of adversarial political groups. How do you think the murder of Commander Reyes has affected FARC as an organization? 

Susana & Diana: In our organization FARC-EP, We are one voice, there is a unified and cohesive command, when perhaps not with some of our comrades, others are unanimous and in coordination with the majority, leaders are elected and ranked. "Comrade, go forward!"

LB: What is your view of the “peace process” in Havana between FARC and the Santos regime?

Susana & Diana: Our opinion is that it has been a complex process, much work has been developed by our comrades, men and women, who represent us with dignity at la Mesa de Diálogos en la Habana Cuba. (The Table of Dialogue) in Havana Cuba but with certainty that we are on track, which will soon shine the beacon of Peace with True Social Justice in the Colombian Country!

There are two forces sitting at the table, and both should have a voice and vote, both parties, not unilateral, but bilateral, including the Colombian people, because the dialogue should be multilateral, where the great protagonist is the people. Represented by all social sectors, indigenous communities, students, the sexual gender community, teachers, people of all colors, housewives, intellectuals, workers, farmers, communities, because they are those who have suffered the consequences of the war imposed by the Colombian State.

Raul Castro joining the hands of Juan Manuel Santos and 'Timochenko' during the peace negotiations in Havana on September 23, 2015.

LB: What motivates President Juan Manuel Santos to make peace with the FARC?

Susana & Diana: Well, with all due respect, it is difficult to know the motives of President Santos, because the Colombian oligarchy has a  background of deceiving the people today saying one thing, then surprising us the next. One example is the assassination of leaders of the UP (Unión Patriótica) etc. and because of that situation, mistrust, is always present and Señor President Santos has been unpredictable. But we are confident that the reason he was pushed [into the Peace Process] was the suffering of the people, their awareness, their lives and depth of heart. We trust and hope that he will comply with the peace agreements and their implementation. That in the not too distant future, he will not disappoint the people, nor our Organization of the Farc-Ep.

LB: Do the leaders believe it is possible to negotiate with President Santos and that peace is possible? Why?

Susana & Diana: Well so far, it seems possible, But keep in mind that peace is not only absence of war, or guns. The peace we and the Worthy and Valiant Colombian people want, must be a real peace, one that will solve the social problems of the people, Health, Housing, Education, etc. But if there is none of that, then it is very difficult to talk about peace, because the situation in the country is a lack of opportunities accompanied by threats, dismissal of workers, assassinations of union leaders, peasants, students, displaced from their lands, etc. Forcing the Farc to take up arms. We are victims of the Colombian state and he [Santos] has been solely responsible. For this there has been a Social and Armed Conflict for more than 50 years in Colombia.

LB: Do you think that Timochenko (Rodrigo Londoño, Chief FARC Negotiator in Havana) and his team are making too many concessions to the Colombian government and what are they gaining?

'Timochenko', formerly Rodrigo Londoño Echeverri, FARC-EP Commander and Chief Negotiator with the Colombian government in Havana.
Susana & Diana:
The chief comrades with our top commander, Timoshenko, are trying to do everything on the theme of Peace, with true social justice for our Dignified Colombian People and that longed-for peace is a something that is real, a solution to the social problems. Suffering Colombians believe that we are delivering nothng to the Colombian government except our total commitment to the revolutionary cause and love for our brave people. Social and Armed, we are the first to want an end to the internal social conflict, into which the State forced us over 50 years ago.

LB: What your estimate of the number of active military in the FARC today? What is your estimate of the total number of FARC membership?

Susana & Diana:
We can not say exactly the number of members who have proudly integrated into the Farc-Ep, but we can assure you that there are thousands of sons and daughters of Manuel Marulanda, Jacobo Arenas, Martin Villa, Jorge Briceno, Alfonzo Cano, Raul Reyes. (Among others) who make up the University Digna Fariana.

LB: Do you think FARC has gained power and respect among Colombians since 2008 or has it been diminished by military attacks and loss of morale.

Susana & Diana:
From the time the Colombian government forced us, our Organization, to take up arms in 1964, they have left us no other choice to claim our rights as human beings but by force of arms. The mere fact that you rebel against the State that threatens you, moving you and your families from your lands or disappearing you – upon all of that the Farc-Ep was founded.

We have the respect and admiration of the people of Colombia and internationally. Our morale is intact, so is the Fight, some being left on the road and others continuing. That has not touched our different trenches of the fight, not prison, exile, etc. There are different forms of struggle that strengthen us in the fire of our ideals, pure and noble!

LB: Are you still in contact with members of FARC and are you still committed to their mission in Colombia?

Susana & Diana: Yes of course, we keep in touch with our organization. And we are committed to the fight. Everything we do, we do with true revolutionary love, thinking on our ideals, our tender and humble people, we are young Guerrilleras committed to the Farc-Ep and With Colombia!

LB: No organization is perfect and all have weaknesses. What do you think about FARC’s strengths and weaknesses?

Susana & Diana: As human beings, nobody is perfect, just as you mentioned, nor any organization. But every day you become more aware and strengthened in the revolutionary struggle which is the battle of personal empowerment in each individual. We can tell you that our organization has statutory regulations that must be met, and when there have been failures, our comrades apply the statutory rules to overcome and correct the faults some of which are severe, others mild, etc.

And one of the greatest strengths of the Farc-Ep is for us to keep on fighting and giving our lives today without expecting anything in return except for the satisfaction and joy of the common welfare of the Precious Colombian People, having a Unified Command, a unified political strength and Unity is the Power, and Power is the Force. These have been our greatest virtue and strength.

LB: When you are given asylum in Nicaragua and why?

Juan Manuel Santos (l), President of Colombia. He was Defense Minister for former president, Alvaro Uribe (r) who ordered attack on the FARC camp in Ecuador.
Susana & Diana:
We are given asylum on May 11, 2008.  Because we were the survivors of the bombing and attacked by the Colombian army in Ecuadorian territory. And because we are pursued by policies of the Colombian government, then by former president Alvaro Uribe and his Defense minister who today is the current president Juan Manuel Santos.

LB: Do you feel safe where you are now living and does the Colombian government know where you are?

Susana & Diana: Of course the Colombian government knows where we are because our asylum was public, not secret, as announced in a public ceremony by Commandante Daniel Ortega.

As for safety, our only mission is to defend our worthy cause, to be Guerrilleras which has its dangers on every side because the enemy seeks to undermine and sabotage our struggle.

Danger exists everywhere. Look, they have killed many leaders in different countries. We have a recent case the death of a worthy daughter of the Honduran people, Berta Caceres (ed. note: Berta was one of their personal friends), merely because she defended her people. There are also cases where there is no political maturity, when some people are sold and delivered to the revolutionaries as infiltrators. So there are dangers everywhere. But good! We are in high spirits! Our heads held high, and oriented and waiting for the next step forward for our organization Farc-Ep.

LB: Where do your families live and are you in contact with them. Can you tell us about them.

Susana & Diana: Our families. We do not know where they are, since we entered the FARC, we lost contact with our families.

LB: Do you worry about their safety? Please tell us why you think they are in danger or why you think they are safe.

Susana & Diana: Of course we care about their safety and the safety of every human being, whom we consider and value equally. As everything we discussed with you before, the enemy working below is very treacherous and you never know where they may surprise you.

But being revolutionaries, we move forward and where they surprise you, you welcome death. Each and every human being at some point in our lives pass this way. None of us escape, but we must take care and preserve our lives while we can. To keep planting seeds of social welfare and joy where there is injustice.

LB: Do you want to live in Colombia and do you think it will be safe for you to return there if the Peace Process in Havana is successful?

Susana & Diana: Of course we want and yearn not only to live in Colombia, but continue our struggle to serve the people, continue working with the Revolutionary army of the FARC-EP. And the return is not dependent on us, as we told you, we belong to an organization, and we have guidelines and command that we must obey, they will say where we are needed for the cause and there we will be working for the Common Welfare and for a New Colombia.

LB: You can tell us what daily life is like now and how you contribute to the revolution?

Susana & Diana: Our daily life consists of studying, discipline, and preparing professionally, politically, culturally etc. But always every activity we do, is engrossed with thinking of our revolutionary struggle. Then from there, there is a grain of corn that we bring and contribute to the Farc-Ep.

LB: What is your opinion of the government of Santos in Colombia? How is it different from that of former President Alvaro Uribe?

Susana & Diana: Our view is that both represent the same interests of the oligarchy, regarding Capitalism. In terms of differences between the two, perhaps there are personality differences with their style. Uribe is more explosive, one who sometimes does not measure his words and is a little impulsive. Santos is a little more Diplomatic and difficult to predict so in the colloquial we might say his mind is that of the Carrot & Stick so you do not know how he may surprise you. And Uribe expresses his feelings without hiding their language. That is our perception of both.

LB: Can you describe conditions for the majority of Colombians, socially, politically

Susana & Diana: They are conditions of poverty, malnutrition and displacement. One case is Guajira, in the northeast of the country, where more than 64.3% live in extreme poverty, a department plagued by violence, unemployment, insecurity, children dying of malnutrition and diseases. And so is the national picture, where only a minority enjoy Good Health. Education. Housing etc and for those reasons the guerillas, FARC, ELN (among others) exist due to the living conditions imposed by the government on every Colombian.

LB: Do you think the revolutionary social movement among the people is as strong today as it was 10 years ago?

Susana & Diana: Yes, it is strong. Here we have the example of the guerrilla movement in Colombia, a social and internal conflict that has taken place for more than half a century. It is a great example of resistance. The times are changing, obviously different experiences, and one is enriched with other revolutionary experiences, each according to their time.

Terrain and all conditions are mentally different but with the same goal, the defense and interests of our people. And while in a country, that does not solve the the needs its people, there will be protests and revolutionary outbreaks because it is the only way to true democracy where there is a demand for Social Justice, Public Safety. Quality education. etc. Every nation is met with this if it is to avoid armed revolutionary groups who claim their rights.

LB: What are your plans for the future. Are you attending university? What kind of work do you want to do and what career path will you follow?

Soft-spoken Diana gifted us with two of her paintings. This one is a 3 dimensional work, depicting the extraction of gold by the oligarchy from a Colombian mine. This is my amateur photo which doesn't by any means do a modicum of justice to the detail and vibrant colors, the 3 dimensionality and realism. The gold in the cars and the arch sparkle with real minerals, the path under the rails look like you could walk on it and the entrance to the mine is in graduated shades of gray entering into pitch blackness. I haven't discussed it with Diana but possibly, her art can be purchased, something that could probably be arranged. I also failed to ask her permission to publish this photo and hope she won't mind. 
Susana:
Well, as to the University, in my case I finished my degrees in International Relations and International Trade and I continue my studies to specialize in my career and make it available to our organization and all our Colombian People, focused on different social causes, whether national or international.

Diana: And in my case, I continue my studies in Graphic Design in which I have now completed two years of the program. Just as in everything we are learning, it is all in  favor of the Colombian People and Farc-Ep.

LB: Is there anything else you would like to share with us about Colombia, the FARC and your lives?

Susana & Diana: Tell our Worthy Colombian people, especially the young people, and to all the social movements of the world, Guerrillera and Guerrillero fighters in Colombia and in all the world: It’s not important where the trench of struggle is or from which trench you are contributing to the cause, each and everyone of us are equal, men and women. We encourage our comrades to continue the struggle. And soon the beacon of freedom and true peace will shine with Social Justice in Colombia.

Tell them that we need the unanimous National Clamor and all the support of the International Community for Peace in Colombia, Worthy, Fair, Social. Ensuring public safety where the final agreements of the peace talks, taking place in Havana Cuba are met. Thank you very much for talking to us.. Hugs.


Thank you for allowing us this opportunity.
Brotherly greetings Revolutionaries!




Video of the rescue of Susana and Diana by the Ecuadorean Military after their escape from Colombia's bombing that killed FARC-EP Commander Raúl Reyes on March 1, 2008 (1 hour, 24 minutes)

Susana and Diana's interview was translated from Spanish to English for Axis of Logic by Les Blough.

Biography, Essays and Poetry by Les Blough

Copyright 2016 by AxisofLogic.com

This material is available for republication as long as reprints include verbatim copy of the article in its entirety, respecting its integrity. Reprints must cite the author and Axis of Logic as the original source including a "live link" to the article. Thank you!



En Espanol sin fotos

Introducción: Hace ocho años este mes, Alvaro Uribe, ex-presidente de Colombia junto con su ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, ahora presidente de Colombia, ejecuta un bombardeo ilegal, transfronteriza de las FARC-EP campamento en Ecuador, matando comandante de las FARC Raúl Reyes y muchos otros revolucionarios de las FARC que estaban sirviendo en la unidad de Reyes. Uno estudiantes universitarios de Ecuador y México 4 civiles que estaban realizando una investigación de campo para sus tesis de grado estaban entre los muertos. Las dos mujeres jóvenes revolucionarios que escaparon nos concedió esta entrevista exclusiva.

Hechos más destacados: El ataque se llevó a cabo en estrecha colaboración con los Estados Unidos, parte de una acción encubierta más grande para ayudar a eliminar Bogotá líderes de las FARC. Se incluyó inteligencia en tiempo real proporcionada por los EE.UU. para realizar un seguimiento de la guerrilla y un sistema de guiado GPS US$30.000 para guiar bombas inteligentes a su destino, el equipo anteriormente sólo proporcionan a Israel. Comandante Raúl Reyes, nombre de nacimiento de Luis Edgar Devin, fue un revolucionario de su juventud, un sindicalista colombiano que se unió a las FARC cuando tomó su nombre revolucionario, Raúl Reyes. Tenía 60 años cuando murió y el gobierno de Colombia transmitió el ataque como una gran victoria en una guerra civil que se prolonga durante casi 60 años. Ellos pusieron una recompensa de $ 2.7 millones de dólares en la cabeza de Raúl Reyes. Un infiltrado pagado coloca un chip de seguimiento en uno de sus libros, dirigiendo el ataque a su ubicación en el Ecuador. En los días que siguieron, los medios de comunicación imperialistas hicieron todo lo posible para justificar el ataque e informó de que todos murieron por las bombas. Pero nosotros hemos visto personalmente la evidencia fotográfica y oído el testimonio de testigos ojo que que el Ejército de Colombia entró en el campamento después del bombardeo y ejecutado los que sobrevivieron al bombardeo, algunos disparo en la espalda. Raúl Reyes fue muerto en el acto por los misiles y los colombianos se quitó el cuerpo de negar FARC la oportunidad de darle un entierro honorable.

La entrevista: Dos mujeres jóvenes heroicos, aún miembros activos de las FARC, estaban en el campamento de Raúl Reyes 'aquella noche mortal en Ecuador y milagrosamente escapó del ataque aunque con grave, lesiones incapacitantes. Ahora viven bajo seudónimos "Susana y Diana" bajo protección del gobierno sandinista en Nicaragua. A principios de este mes, organizamos una visita a Nicaragua
a través de nuestros amigos allí para una enfermera con quien hago trabajo de base aquí en Venezuela. Mientras que ella se alojaba en la casa de Susana y Diana, ella me presentó a ellos a través del teléfono y presentado mis preguntas de la entrevista por escrito a los que respondieron por escrito. Desde entonces, hemos hablado largo y tendido en el teléfono varias veces, aclarando y aumentar la entrevista que sigue.

Susana y Diana: Estas dos mujeres jóvenes como a tantos colombianos, nacieron en la pobreza extrema, tanto el sufrimiento del hambre y el analfabetismo, los niños trabajadores, negó una educación a lo largo de su infancia. En sus primeros años de adolescencia se convirtieron en miembros de las FARC-EP que les proporcionó necesidades básicas de la vida, la educación y la dignidad. También fueron capacitados en el uso de las armas, convirtiéndose FARC, luchando por la paz y la justicia social en Colombia. Después de que se escaparon del ataque contra el campamento de Reyes, que recibieron atención médica de emergencia en Ecuador y Nicaragua, incluyendo múltiples operaciones en los últimos ocho años. Diana sobrevivió con una fractura del cúbito en el antebrazo y durante su escape se rompió el hueso expuesto de su brazo de lanzar a un lado porque "me obstruido se escape." Las mujeres lograron correr desde el campamento destruido y ocultar el interfaz de los soldados colombianos entrantes en la selva hasta que los militares de Ecuador encontró y los rescató. Se incluye un video de que el rescate debajo de este artículo. El bombardeo destruyó completamente la rodilla de Diana como la que ella ha recibido 8 cirugías y las esperanzas de una prótesis de rodilla con éxito en el futuro. El presidente Daniel Ortega dio el asilo dos mujeres jóvenes en Nicaragua donde viven en un lugar desconocido, continuando sus estudios y su trabajo para el pueblo de Colombia como Guerrilleras dedicados en las FARC. Susana unos pocos años mayor que Diana, ahora es un graduado de la universidad y Diana, un artista, ha completado su segundo año en la universidad en Nicaragua y continúa sus estudios allí. Se proporcionarán más detalles sobre sus vidas en nuestra entrevista.

El futuro de la FARC y Colombia: Susana y Diana también nos proporcionan sus puntos de vista del actual proceso de paz entre el presidente colombiano Santos y la cúpula de las FARC en La Habana que al parecer se acerca a su conclusión.



Les Blough: Gracias por darnos esta entrevista para su publicación en el Eje ti. Entiendo una vez fuiste miembros de las FARC en Colombia. Cuando publicamos esta entrevista, podemos utilizar sus nombres reales o debemos utilizar seudónimos? Será seguro afirmar que el nombre del país en el que se realizó esta entrevista o tendríamos que poner en peligro su seguridad?

Susana and Diana: Muchas Gracias. El Honor es nuestro,  el que tan Digno y Prestigioso medio de información, como el que Ustedes Eficiente mente Laboran.  Nos dé la oportunidad, de platicar y conozcan un poco más de nuestra causa Revolucionaria  y de nuestra  Experiencia como Guerrilleras activas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias  de Colombia FARC-EP.  Somos Guerrilleras Sobrevivientes del Bombardeo en Sucumbíos Ecuador, Frontera con Colombia. Nuestros nombres o seudónimos de Lucha son: Susana & Diana.  La entrevista, que a continuación. Ofrecemos a ustedes es de ambas. En cuanto al  país, el cual ofrecemos la entrevista, no hay ningún problema el que se sepa. (Nicaragua) Porque para,  nadie es un secreto, el que Nicaragua, tierra de Lagos y volcanes, defendida por el General de Hombres Libres. Augusto Cesar Calderón Sandino y su valiente ejército Revolucionario de Guerrilleros y Guerrilleras Sandinistas. Ellos, Nos abriera sus puertas, y nos acogieron en su  Digna tierra cálida y muy hospitalaria, del que como Revolucionarias, y ante todo seres Humanos, estamos sumamente agradecidas, por ese gesto de Solidaridad con la Lucha guerrillera de las Farc-Ep. Voy a empezar preguntándole cómo se involucró con las FARC.   A las Farc llegamos siendo unas adolecentes, pero con conciencia revolucionaria, porque desde niñas Hemos vivido las diferentes circunstancias, de un país, azotado por la violencia. Desempleo. Hambre, Miseria  y Desplazados.

LB: ¿Qué edad tenía y donde vivía usted en ese momento?

Susana and Diana: Esta pregunta va relacionada con la primera. Adolecentes. Y en cuanto al lugar vivíamos en un departamento de Colombia, que por medidas de seguridad, omitimos,  ya que el paramilitarismo vive pendiente de las familias de Guerrilleras y Guerrilleros, para causarles daño a los familiares nuestros.  Al igual que de todos los que dignamente defienden los intereses del pueblo, 

LB: ¿Que lo introdujo a las FARC?

Susana and Diana: A las Farc. Llegamos por las condiciones que atraviesa el país, falta de oportunidades a una educación digna y de calidad, y la falta de oportunidades a jóvenes que quieren superarse y salir adelante con sus familias.

LB: ¿Fueron miembros de las FARC sirviendo a la gente en su comunidad?

Susana and Diana: Esa ha sido, y  es nuestra prioridad el servicio a nuestro Digno Pueblo. Por el Luchamos, defendemos sus intereses. Nuestras actividades, van de la mano,  con el Alma y Corazón. Enfocadas en nuestro pueblo.

LB: ¿Alguna vez en peligro o se le ha lesionado cuando estaban viviendo y trabajando con las FARC?

Susana and Diana: El peligro siempre existe en todos lados y mas cuándo se trata de la defensa de ideales revolucionarios, porque estigmatizan a la persona por el echo de pensar diferente. El construir una Colombia Nueva. Con Verdadera Justicia Social.

LB: ¿Qué formación o la educación recibió de las FARC y cómo se les sirve?

Susana and Diana: Todo. Las Farc-Ep. Es una Universidad de la vida, donde te enseñan desde aprender a leer y escribir, hasta el porque de nuestra Lucha, la situación política, económica. Social y cultural del país. Y todo lo que aprendemos lo ponemos al servicio del pueblo. Organizándolo y guiándolo en la lucha por la Reivindicación de sus Derechos.

LB: ¿Ha trabajado en la atención médica de emergencia?

Susana and Diana: Si, en algunos casos. Porque como te comentamos anteriormente en la organización de las Farc, realizan cursos de enfermería, odontología, medicina, etc, y en el fragor de la lucha uno le va tocando aprender de todo un poquito. Porque somos Guerrilleros  Integrales. Que combinamos, todas las formas de lucha. 

LB: ¿Llevaste armas y luchar en batallas?

Susana and Diana: Desde que se fundó las Farc, en 1964, el 27 de Mayo, desde ese momento, se empuñaron las armas, debido que el gobierno nos cerró todas las vías pacificas de reclamar los derechos, y el único camino posible fue alzarnos en  armas. Entonces para responder a tu pregunta desde que ingresamos,  nos dan un curso básico y desde ese momento, te dan tu arma de dotación y te enseñan el manejo y cuidado de la misma. No porque nos guste un arma, sino las mismas condiciones que te empujan a usarla, en vez de fusiles preferimos lapiceros, para escribir, condiciones básicas resueltas a un país que ha vivido por décadas en cruenta violencia. Y Discriminación de todo tipo.

LB: ¿Ha trabajado en la administración o algunas otras funciones de apoyo?
En varias unidades de apoyo hemos trabajado. ¿Cómo se llega a saber el comandante Raúl Reyes?

Susana and Diana: Estando en las Farc, a uno lo mueven de un lugar a otro, y en eso llegamos a la unidad del Camarada Raúl Reyes.

LB: ¿Qué puede decirnos de él?

Susana and Diana: Que es un Camarada con un gran sentido de Amor Revolucionario, que entrego lo más preciado su vida en defensa de los intereses de los pobres, los más necesitados, es y seguirá siendo un ejemplar dirigente Revolucionario, que cada día que pasaba, al frente de sus unidades  y actividad realizadas la desempeñaba con eficiencia, pasión, disciplina y mucha Sabiduría. En defensa de los principios e  ideales Revolucionarios. Es un gran padre de la patria. Un Gran  Ejemplo Seguir.  En muchas Generaciones Venideras!

LB: ¿Qué clase de persona era él y lo que le ha parecido su liderazgo?

Susana and Diana: Una persona muy razonable, objetiva, coherente con sus palabras y hechos. Un excelente Ser Humano. Sensible y con buen Sentido del Humor. Un Gran Líder.

LB: ¿Estaba usted con el comandante Reyes cuando Colombia atacó su campamento en Ecuador el 1 de marzo del 2008?

Susana and Diana: Si. Nos encontrábamos en la unidad,  al mando del Camarada Raúl Reyes.

LB: ¿Qué puede decirnos sobre el ataque. ¿Cuántas personas sobrevivieron y cómo muchos de ellos perdieron sus vidas?

Susana and Diana: Sobre el ataque, fue una Violación al Derecho Internacional Humanitario, debido a que,  muchos de nuestros compañeros los masacraron, y no les perdonaron la vida, los arremataron con tiros en las espalda, ahí están las evidencias. También, violaron soberanía del pueblo ecuatoriano. Porqué el ejército colombiano invadió territorio ecuatoriano. De igual manera en el bombardeo, murieron 4 estudiantes mexicanos, que se encontraban en el campamento, con la ilusión de realizar su tesis de grado universitario, y la querían hacer de nuestra lucha revolucionaria  y de  la  cultura al interior de las Farc-Ep. Y nosotros como Ejercito revolucionarios que somos, y un Estado dentro del mismo Estado, respetamos a los prisioneros de parte del ejército cuando son prisioneros de guerra, les respetamos su vida y derechos, cosa que ellos no lo hacen.

LB: ¿Fue herido en el ataque y cómo te escapaste? ¿Dónde ir inmediatamente después del ataque y el tiempo que se tarda para que usted pueda encontrar ayuda?

Susana and Diana: Si fuimos gravemente heridas. Y nos escapamos de morir de puro milagro. Nos encontró el ejército ecuatoriano, duramos al rededor de unas 48 horas, para ser evacuadas y atendidas medicamente en tierra ecuatoriana.  País  qué,  nuevamente reiteramos, nuestros más sinceros agradecimientos y felicidades, por su atención médica y atendernos dignamente. Desde el Presidente Rafael correa, y todo su Digno pueblo ecuatoriano.

LB: ¿Cómo el ataque y la muerte del comandante Reyes afectan a usted personalmente?

Susana and Diana: La muerte de un camarada ya sea hombre o mujer siempre nos duele, porque somos una sola familia, con los mismos ideales, y el Camarada Raúl, es un Padre en nuestras vidas. Y el mejor Homenaje y forma de recordarlo, es seguir su Legado, ejemplo y en pie de Lucha Revolucionaria! Un número de líderes de las FARC han sido asesinados en los últimos 8 años. Dicen Marulanda murió de un ataque al corazón en 2008; a continuación, en 2011 el ejército colombiano mató a Alfonso Cano, que se llevó a cabo de Marulanda; Luego mataron romana Ruiz e incluso mataron a Jairo Martínez, quien fue un líder en el proceso de paz. Este ha sido el método israelí de la decapitación, el asesinato de los líderes de los grupos políticos del enemigo.

LB: ¿Cómo cree que el asesinato del comandante Reyes ha afectado a las FARC como una organización? ¿Cuál es su punto de vista de la dirección de las FARC hoy?

Susana and Diana: En nuestra Organización de las Farc-Ep, Somos una sola Voz, hay un mando unificado y cohesionado, cuando no están algunos  de nuestros camaradas, otros de manera unánime,  en coordinación con la mayoría es elegido y ocupa el lugar. Del Camarada, ausente!

LB: ¿Cuál es su opinión del "proceso de paz" en La Habana entre las FARC y el régimen de Santos?

Susana and Diana: Nuestra opinión al respecto, Es que ha sido un proceso complejo, de mucho trabajo que desarrollan nuestros  camaradas hombres y mujeres, que nos representan dignamente en la mesa de Diálogos en la Habana Cuba. Pero con la certeza que vamos por buen camino, que muy pronto brillara el faro de luz de la Paz con verdadera Justicia Social en el País Colombiano!  Y que son dos Fuerzas, que están sentadas, y ambas deben tener voz y voto,  las dos partes, no que sea unilateral, sino bilateral, e incluso el pueblo colombiano, porque los diálogos, deben ser Multilaterales, donde el gran protagonista sea el pueblo. Representado, por todos los sectores sociales, comunidades indígenas, estudiantes, comunidad sexual y de género,  maestros, negritudes, amas de casa, intelectuales, obreros, campesinos, comunidades, porque ellos, son, los que  han  sufrido las consecuencias de la guerra impuesta por el Estado Colombiano.

LB: ¿Lo que motiva el presidente Juan Manuel Santos para hacer la paz con las FARC?

Susana and Diana: Bueno con todo respeto, es difícil saber que motivo al presidente Santos, porque con la oligarquía colombiana según los antecedentes a engañado al pueblo, hoy dicen una cosa, y después sorprenden con otra, ejemplo de ello el asesinato de dirigentes de la UP. (Unión Patriótica) etc, y que debido a esa situación, la desconfianza, siempre está presente,   y en cuanto al Señor Presidente Santos, ha sido impredecible, pero confiamos en que el motivo,  que lo empujo fue el sufrimiento del pueblo,  su  conciencia, que vive &  siente de corazón, confiamos y esperamos cumpla con los acuerdos de paz y su implementación. Que en un tiempo no muy lejano, no defrauden al pueblo, ni a nuestra Organización de las Farc-Ep.

LB: ¿Cree que es posible negociar con el presidente Santos y crees que la paz es posible? ¿Por qué?

Susana and Diana: Bueno hasta el momento, parece posible, Pero hay que tener en cuenta que la Paz, no es solo ausencia de guerra, ni de fusiles, la paz que queremos y quiere el Digno y Valiente pueblo colombiano, debe ser una Paz real, donde se le solucionen los problemas sociales al pueblo, Salud, Vivienda, Educación, etc, y si no hay nada de eso. Entonces es muy difícil hablar de paz, porque fue la situación del país, la  falta de oportunidades, amenazas, despido de trabajadores, asesinatos de dirigentes sindicales, campesinos,  estudiantes, desplazados de sus tierras, etc.  Lo  que obligo a las Farc, a  empuñar las armas, somos victimas del Estado Colombiano, El ha sido el único responsable, del que haya existido un Conflicto Social y Armado por mas de 50 Años en Colombia.

LB: ¿Cree que Timochenko (Rodrigo Londoño) y su equipo están haciendo demasiadas concesiones al gobierno de Colombia y qué están ganando?

Susana and Diana: Los camaradas en cabeza de nuestro máximo comandante Timochenko, están tratando de hacer todo lo posible en el tema de  la Paz, con verdadera Justicia Social, para nuestro Digno Pueblo Colombiano, y que esa Paz anhelada   sea un echo real,  una solución al problema social que padecen   los colombianos, consideramos que no  hay nada que estemos entregando, al  Gobierno Colombiano, mas que nuestro compromiso total por la causa revolucionaria y amor a nuestro valiente pueblo, somos los primeros en querer que  se acabe el conflicto interno Social y armado que el Estado, nos obligo hace mas de 50 años.

Lo que su estimación del número de militar activo en las FARC hoy? ¿Cuál es su estimación del número total de miembros de las FARC?

No podemos asegurar con exactitud cuanto es el numero de miembros que orgullosamente integramos las Farc-Ep, pero lo que si te podemos asegurar es que somos miles hijos e hijas de Manuel Marulanda,  Jacobo Arenas,  Martin Villa, Jorge Briceño, Alfonzo Cano, Raúl Reyes. (entre otros), que integramos la Digna Universidad Fariana.

LB: ¿Cree que las FARC ha ganado poder y el respeto entre los colombianos desde 2008 o ha sido disminuida por los ataques militares y la pérdida de la moral. Nuestra Organización desde que el gobierno colombiano nos obligo a empuñar las armas desde 1964, porque no,  nos dejaron otra alternativa de reclamar nuestros derechos, que por la vía armada,   el solo hecho que te revelaras  contra el Estado te amenazan,  te desplazan de tus tierras junto a tu familia, o te desaparecen, entonces desde esos comienzos o sea  desde que se fundó las Farc, tenemos el respeto y la admiración del pueblo colombiano y a nivel Internacional. Nuestra Moral esta intacta, así es la Lucha unos se van quedando en el camino, y otros continuamos, que no ha tocado diferentes trincheras de lucha, la cárcel, el exilio, etc son otras formas  de lucha para fortalecernos en el fragor de nuestros ideales puros y nobles!

LB: ¿Sigue en contacto con los miembros de las FARC y se le sigue comprometido con su misión en Colombia?

Susana and Diana: Si claro, que seguimos en contacto con nuestra organización. Y comprometidas con nuestra lucha, todo lo que realizamos lo hacemos con verdadero Amor Revolucionario, pensando en nuestros ideales, nuestro tierno y humilde pueblo, somos jóvenes Guerrilleras  comprometidas con las Farc-Ep y Con Colombia!

LB: ¿Ninguna organización es perfecta y todas tienen puntos débiles. ¿Qué opinas acerca de las fortalezas y debilidades de las FARC?

Susana and Diana: Como seres humanos, nadie es perfecto, así como lo has mencionado, ninguna organización,  lo es, pero cada día uno va tomando conciencia y se fortalece  en la lucha revolucionaria esa es la batalla el fortalecimiento personal de cada individuo, te podemos decir que nuestra organización goza de unos estatutos reglamentos, que hay que cumplir, y cuando se han presentado fallas, nuestros camaradas aplican las normas estatutarias para superar y corregir dichas faltas ya sean graves, leves, etc. Y una de las mayores fortalezas de las Farc-Ep, es haberse mantenido en pie de lucha a la actualidad entregando su vida sin esperar nada a cambio, mas que la satisfacción y alegría en Pro del Bienestar Común,  por el Preciado Pueblo Colombiano.  Además de tener un Mando Unificado, una solidez política, y unificada. Y en la Unidad está el Poder, y en el Poder está la Fuerza. Esas  han  sido nuestra mayor virtud y Fortaleza.

LB: Cuando se le da asilo en este país y por qué?

Susana and Diana: Se nos da Asilo el 11 de Mayo del 2008. Porque fuimos las sobrevivientes del bombardeo y ataque por parte del ejercito colombiano en territorio ecuatoriano. Y porque, somos perseguidas políticas por parte del gobierno colombiano, en ese entonces  Álvaro Uribe y su ministro de Defensa hoy el actual presidente Juan Manuel Santos.

LB: ¿Se siente seguro en el que ahora están viviendo y lo sabe el gobierno de Colombia donde estás?

Susana and Diana: Claro que el gobierno colombiano sabe donde estamos porque,  nuestro asilo fue público, no es secreto,  y el comandante Daniel Ortega lo dijo en un acto público. Y en cuanto a la seguridad, el solo echo de defender nuestra digna causa, ser Guerrilleras, tiene sus peligros porque el enemigo busca como socavar y sabotear nuestra lucha, entonces peligro existen en todos lados, mira como han asesinado a muchos dirigentes, en distintos países, tenemos un caso reciente la muerte de una digna hija del pueblo hondureño Berta Cáceres,  por el solo echo de defender a su pueblo. Existen casos también, donde no hay madurez política que algunas personas se venden y entregan a los revolucionarios. Entonces peligros en todos lados. Pero bueno. Nosotras estamos con la moral alta. Nuestra frente en alto, y esperando orientaciones y el paso a seguir por parte de nuestra Organización las FARC-EP.

LB: ¿Dónde viven sus familias y son usted en contacto con ellos? ¿Puede decirnos acerca de ellos.

Susana and Diana: Nuestras Familias. No sabemos donde se encuentran, Desde que ingresamos a las Farc, perdimos contacto con nuestras familias.

LB: ¿Usted se preocupa por su seguridad? Por favor, díganos por qué cree que están en peligro o por qué cree que está a salvo.

Susana and Diana: Claro que nos preocupamos por nuestra seguridad, cada ser humano, que se estime y se valore así mismo, piensa en su seguridad, por todo lo que te comentamos anteriormente el enemigo viene trabajando por debajo es muy traicionero y nunca sabes donde te puede sorprender, pero como revolucionarias que somos,  seguimos adelante y donde te sorprenda la muerte bienvenida sea, todas y todos los seres humanos en algún momento de nuestras vidas pasaremos por ahí, nadie nos escapamos, pero hay que cuidarnos y preservar nuestra vida mientras se pueda. Para seguir apartando semillas de Bienestar social y alegrías, donde haya injusticias. 

LB: ¿Quieres vivir en Colombia y qué cree que va a ser seguro para que regrese allí si el proceso de paz en La Habana tiene éxito?

Susana and Diana: Claro que queremos y añoramos, no solo vivir en Colombia, sino continuar con nuestra lucha, al servicio del pueblo, seguir trabajando con el ejército Revolucionario de las Farc-Ep. Y del regreso, no depende de nosotras, como te comentamos, pertenecemos a una organización, y tenemos directrices y mando que debemos obedecer, ellos dirán donde nos necesita la causa y allí estaremos trabajando en Pro del Bienestar Común  y de una Nueva Colombia.

LB: ¿Puede decirnos lo que su vida diaria es como ahora y cómo contribuye usted a la revolución?

Susana and Diana: Nuestra vida diaria es estudiar, con disciplina, y preparándonos profesional,  política, cultural etc. Pero siempre cada actividad que realizamos, es pensando en nuestra lucha revolucionaria. Entonces desde allí, es un granito de maíz que aportamos y   contribuye a las Farc-Ep.

LB: ¿Cuál es su opinión del gobierno de Santos en Colombia? ¿Cómo es diferente de la que el ex presidente Álvaro Uribe?

Susana and Diana: Nuestra opinión, es que ambos representan los mismos intereses de la oligarquía. Del capitalismo, en cuanto a diferencias entre ellos, tal vez estilo o sea personalidad,  que Uribe es mas explosivo o sea, que a veces no mide sus palabras, un poco impulsivo, Santos un poco mas Diplomático, y a la vez difícil de predecir, porque es una personalidad como decimos coloquial mente Zanahoria y garrote, no sabes con que te puede sorprender. Y Uribe expresa sus sentimientos sin esconder su lenguaje. Esa es nuestra percepción de ambos.

LB: ¿Puede describir las condiciones para la mayoría de los colombianos, social, político y económico?

Susana and Diana: Son condiciones de miseria, desnutrición, desplazamiento, caso Guajira, al nor este del país, donde mas del 64.3% viven en la pobreza extrema, un departamento azotado por la violencia,  el desempleo, inseguridad,  niños muriéndose de desnutrición, enfermedades. Y asi es el panorama nacional, donde solo una minoría goza de salud. Educación. Vivienda etc y por eso es que han existido guerrillas, FARC, ELN,( entre otras) por las condiciones de vida que el gobierno impone a cada colombiano.

LB: ¿Cree que el movimiento social revolucionario entre las personas es tan fuerte hoy como lo fue hace 10 años?

Susana and Diana: Si es fuerte. Aquí tenemos el ejemplo el movimiento guerrillero en Colombia, un conflicto social e interno que lleva mas de medio siglo, es un gran ejemplo de resistencia. Los tiempos van cambiando, obviamente las experiencias distintas, y uno se va enriqueciendo con otras experiencias revolucionarias, cada una desde sus tiempos. Terreno y condiciones total mente distintas de otras pero con un mismo objetivo la defensa e intereses de nuestros pueblos. Y mientras que en un pais, no les resuelvan las necesidades a su  pueblo, habrán protestas y focos revolucionarios porque es el único camino para reclamar verdadera Democracia donde haya Justicia Social, Seguridad Ciudadana. Educación de calidad. Etc. Si eso se cumple en cada nación se evitaran que surjan grupos revolucionarios armados que reivindiquen sus derechos. 

LB: ¿Cuáles son sus planes para el futuro. ¿Está asistir a la Universidad?
 ¿Qué tipo de trabajo hace usted quiere hacer y qué carrera va a seguir?

Susana and Diana: Bueno, en cuanto a la Universidad en mi caso yo termine Relaciones Internacionales y Comercio Internacional, y sigo estudiando la idea es especializarme en mi carrera y ponerla al servicio de nuestra Organización y todo nuestro Pueblo Colombiano, y diferentes causas sociales, ya sean nacionales o internacionales. Y en mi caso, yo estoy en 2 año de Diseño Grafico, de igual manera todo lo que estamos aprendiendo es a favor de las Farc-Ep.

LB: ¿Hay algo más que le gustaría compartir con nosotros acerca de Colombia, las FARC y sus vidas?

Susana and Diana: Decirles a nuestro Digno pueblo Colombiano, a los jóvenes, y a todos los movimientos sociales del mundo, a las guerrilleras y guerrilleros de Colombia y del mundo. No importa la trinchera de lucha que estén, también desde esa trinchera están aportando a la causa, todas y todos somos iguales, animo camaradas. Compañeros y Compañeras. La Lucha continúa. Y pronto brillara el faro de libertad y la verdadera Paz. Con Justicia Social en Colombia. Necesitamos unánimemente el Clamor Nacional y todo el Apoyo de la Comunidad  Internacional, para que la Paz, en Colombia sea un Hecho Real, Digno, Justo, Social. Garantizando la Seguridad Ciudadana, y donde  se cumplan los acuerdos finales de los Diálogos de Paz, que se desarrollan en la Habana Cuba. Muchas gracias por hablar con nosotros. Le enviaremos una copia de esta entrevista cuando se ha publicado. Por favor, díganos de cualquier cosa que quisiera omitir de la publicación. Abrazos.

Muchas Gracias a ustedes por permitirnos esta oportunidad.
Saludos Fraterno Revolucionarios!

Biography, Essays and Poetry by Les Blough (Ingles)

Copyright 2016 by AxisofLogic.com

This material is available for republication as long as reprints include verbatim copy of the article in its entirety, respecting its integrity. Reprints must cite the author and Axis of Logic as the original source including a "live link" to the article. Thank you!


Printer friendly page Print This
If you appreciated this article, please consider making a donation to Axis of Logic. We do not use commercial advertising or corporate funding. We depend solely upon you, the reader, to continue providing quality news and opinion on world affairs.Donate here




World News
AxisofLogic.com© 2003-2015
Fair Use Notice  |   Axis Mission  |  About us  |   Letters/Articles to Editor  | Article Submissions |   Subscribe to Ezine   | RSS Feed  |